[外语资料] 继续发我的iBT背景知识贴~天天更新~

水魔兽

The Rock Cycle岩石循环
Rocks are constantly being formed, worn down and then formed again. This is known as the rock cycle. It is like the water cycle but it takes a lot longer. It takes thousands and millions of years for rocks to change. Types of Rocks :

Rocks are divided into 3 types:  

Igneous 火成岩

Sedimentary 沉积岩

Metamorphic 变质岩

Igneous Rocks
Igneous means made from fire or heat. When volcanoes erupt and the liquid rock comes up to the earth's surface, then new igneous rock is made. When the rock is liquid & inside the earth, it is called magma. When the magma gets hard inside the crust, it turns into granite. Most mountains are made of granite. It cools very slowly and is very hard. 火成岩因受热形成。当火山爆发，岩浆喷出到地表时而形成。岩浆在地壳中冷却变硬，成为花岗岩。大多数山都是由花岗岩构成。花岗岩冷却非常慢，硬度很高。

When the magma gets up to the surface and flows out, like what happens when a volcano erupts, then the liquid is called lava. Lava flows down the sides of the volcano. When it cools & turns hard it is called obsidian, lava rock or pumice - depending on what it looks like. 火山爆发时，地表的岩浆被称作火山熔岩。火山熔岩延火山流下，根据外形不同冷却后成为黑曜石、熔岩石或浮石。

Igneous rocks form when molten lava (magma) cools and turn to solid rock. The magma comes from the Earth’s core which is molten rock . The core makes up about 30% of the Total Earth Mass (31.5%)火成岩由岩浆冷却变硬后形成。岩浆来源于融化的地核。地核占地球总重量的30%。

There are 5 kinds of igneous rocks, depending on the mix of minerals in the rocks. 根据岩石中所含矿物质不同，火成岩分为五个不同种类：

Granite contains quartz, feldspar & mica花岗岩含石英、长石和云母

Diorite contains feldspar & one or more dark mineral（暗色矿物）. Feldspar is dominant. 闪长岩

Gabbro contains feldspar & one or more dark mineral. The dark minerals are dominant. 辉长岩

Periodotite contains iron and is black or dark.

Pegmatite is a coarse-grained granite with large crystals of quartz, feldspar and mica. 结晶花岗岩

Obsidian is nature’s glass. It forms when lava cools quickly on the surface. It is glassy and smooth.玻璃状的，很光滑

Pumice is full of air pockets that were trapped when the lava cooled when it frothed out onto the surface. It is the only rock that floats.浮石是唯一一种可以漂浮的石头，其中充满了气泡。

Top


Sedimentary Rocks 沉积岩
When mountains are first formed, they are tall and jagged like the Rocky Mountains on the west coast of North America. Over time (millions of years) mountains become old mountains like the Appalachian Mountains on the east coast of the United States. When they are old, they are rounded and much lower. What happens in the meantime is that lots of rock gets worn away due to erosion. Rain, freeze/thaw cycle, wind and running water cause the big mountains to crumble a little bit at a time. 山刚刚形成的时候，很高，棱角分明的。经过很长时间的风吹雨打，山变得矮了很多，更加圆滑。

When rocks are exposed to the elements – air, rain, sun, freeze/thaw cycle, plants – erosion occurs and the little bits of rock worn away get deposited as sediments. Over time, these sediments harden as they get buried by more sediments and turn into sedimentary rocks.

Eventually most of the broken bits of the rock end up in the streams & rivers that flow down from the mountains. These little bits of rock & sand are called sediments. When the water slows down enough, these sediments settle to the bottom of the lake or oceans they run into. Over many years, layers of different rock bits settle at the bottom of lakes and oceans. 那些从山上断裂的岩石碎片顺流而下，被称为沉积物，在湖底洋底堆积。很多年过去，不同的岩石层层积累在水底。

Think of each layer as a page in a book. One piece of paper is not heavy. But a stack of telephone books is very heavy & would squish anything that was underneath. Over time the layers of sand and mud at the bottom of lakes & oceans turned into rocks. These are called Sedimentary rocks. 多年过去，水底的沙子泥土演变成岩石，如书页一般，称作沉积岩。

Some examples of sedimentary rocks are sandstone, shale, marble and jasper. 诸如砂岩、页岩、大理石、玉都是沉积岩。

Sedimentary rocks have fossils in them because plants & animals that have died get covered up by new layers of sediment and are turned into stone. Most of the fossils we find are of plants & animals that lived in the sea. They just settled to the bottom. Other plants & animals died in swamps, marshes or at the edge of lakes and were covered with sediments when the size of the lake got bigger. 沉积岩中往往有化石，因为动植物死了以后会被新的岩层覆盖，成为石头。大多数化石都是海洋生物。也有池塘、沼泽以及生活在湖边的生物的化石。

When large amounts of plants are deposited in sedimentary rocks, then they turn into carbon, which gives us our coal, oil, natural gas and petroleum. A large sea once covered the central part of Canada and the climate was very tropical. In time, sedimentary rocks formed there. That is why we find dinosaur fossils in Alberta and the area is a good source of natural fuels. 当大量的植物堆积在沉寂严重，他们碳化成为煤、石油、天然气。

Sedimentary rocks cover 75% of the earth’s surface. Most of the rocks found on the Earth’s surface is sedimentary even though sedimentary rocks only make up less than 5% of all the rocks that make up Earth.75%的地球表面都是沉积岩，虽然沉积岩只占组成地球岩石的5%。


Sedimentary rocks are usually formed in layers (strata).沉积岩往往是一层层形成的。

There are 6 main kinds of sedimentary rocks depending on the appearance of the rock.从外观来分有六种沉积岩。

Conglomerate rock has rounded rocks (pebbles, boulders) cemented together in a matrix.聚结岩由圆石头（鹅卵石、大圆石）聚结而成。


Sandstone is a soft stone that is made when sand grains cement together. Sometimes the sandstone is deposited in layers of different coloured sand.砂岩是一种比较松散结构的石头，由沙粒聚结而成。有时砂岩会形成不同颜色的岩页。

Shale is clay that has been hardened and turned into rock. It often breaks apart in large flat sections.页岩是泥土硬化后形成的。

Limestone is a rock that contains many fossils and is made of calcium carbonate &/or microscopic shells.石灰石含有很多化石。由碳酸钙构成。

Gypsum, common salt or Epsom salt is found where sea water precipitates the salt as the water evaporates.石膏

Porphory rock is when jagged bits of rock are cemented together in a matrix.

viciv

寒...竟然是geology...正狂啃石头呢....
把我作业贴上来吧...希望有用
Geol 1045        Name____________________________
Homework Assignment 2 – The Language of Rocks(1/25/07)

Objective:  To hone your “language” skills about the three main types of rocks
Instructions:  Answer the questions below for each of the three parts.  Turn in your assignment via email or in class by next Thursday (2/1/07)
Part I – Igneous Rocks
Describe the magma composition type, environment of emplacement, basic texture and two common minerals that occur in each of the four main types of igneous rocks (5 pts)
Rock        Magma Type        Environment        Texture        2 Minerals
Basalt        _____________        ________________        _____________        ___________  ___________
Granite        _____________        ________________        _____________        ___________  ___________
Gabbro        _____________        ________________        _____________        ___________  ___________
Rhyolite        _____________        ________________        _____________        ___________  ___________
Part II - Sedimentary Rocks
For each of the sedimentary rocks below, indicate whether it is a clastic or chemical rock type (circle one).  If it is clastic, rank its sorting (well, moderate, poor) and compositional maturity (mature, immature). For all rock types, indicate a possible depositional environment.  (7 pts).  
        Sediment Type        Clastic Rx Attributes
Rock        Clastic or Chemical         Sorting        Maturity          Possible Depositional Env.
Till        Cl  Ch        _______        ________        ____________________________
Shale         Cl  Ch        _______        ________        ____________________________             
Limestone         Cl  Ch        _______        ________        ____________________________   
Quartz Sandstone         Cl  Ch        _______        ________        ____________________________      
Iron Formation         Cl  Ch        _______        ________        ____________________________         
Graywacke         Cl  Ch        _______        ________        ____________________________                     
Conglomerate         Cl  Ch        _______        ________        ____________________________         
Part III - Metamorphic Rocks
For each of the metamorphic rocks below, indicate the grade of its metamorphism (high or low)  and a possible protolith (source rock) (4 pts)
Rock        Grade        Protolith
Amphibolite        _______________        ________________________________
Metagraywacke        _______________        _________________________________
Gneiss        _______________        _________________________________
Schist        _______________        _________________________________
Marble        _______________        _________________________________
Greenstone        _______________        _________________________________
Quartzite        _______________        _________________________________

水魔兽

谢谢lsd~是在学什么呢？
接着发石头。。。

Metamorphic Rocks 变质岩
Metamorphic rocks are rocks that have changed. The word comes from the Greek "meta" and "morph" which means to change form. Metamorphic rocks were originally igneous or sedimentary, but due to movement of the earth's crust, were changed. 变质岩本来是火成岩或沉积岩，由于地壳运动而变成变质岩。

If you squeeze your hands together very hard, you will feel heat and pressure. When the earth's crust moves, it causes rocks to get squeezed so hard that the heat causes the rock to change. Marble is an example of a sedimentary rock that has been changed into a metamorphic rock. 地壳运动时，岩石相互强烈挤压，产生的热量致使岩石变质。大理石就是一个沉积岩变质成变质岩的例子。

Metamorphic rocks are the least common of the 3 kinds of rocks. Metamorphic rocks are igneous or sedimentary rocks that have been transformed by great heat or pressure.

Foliated metamorphic rocks have layers, or banding. 叶形的变质岩（什么东西？）是一层层的，条带状的。

Slate is transformed shale. It splits into smooth slabs.板岩是页岩转化的。厚平片。

Schist is the most common metamorphic rock. Mica is the most common mineral.片岩是最常见的变质岩。云母是最常见的矿物。

Gneiss has a streaky look because of alternating layers of minerals. 片麻岩是条纹状的，因为矿物层的交替排布。

Non-foliated metamorphic rocks are not layered.

Marble is transformed limestone.大理石是变质的石灰石。(上一篇才说了大理石是沉积岩。。。经考证大理石是变质岩。。。)

Quartzite is very hard.石英岩硬度非常高。

各种造岩矿物在不同的地质条件下，形成不同类型的岩石，通常可分为三大类，即火成岩、沉积岩和变质岩，它们具有显著不同的结构、构造和性质。
一、火成岩
    火成岩又称岩浆岩，它是因地壳变动，熔融的岩浆由地壳内部上升后冷却而成。火成岩是组成地壳的主要岩石，占地壳总质量的89%。火成岩根据岩浆冷却条件的不同，又分为深成岩、喷出岩和火山岩三种。
1.深成岩
    深成岩是岩浆在地壳深处，在很大的覆盖压力下缓慢冷却而成的岩石，其特性是：构造致密，容重大，抗压强度高，吸水率小，抗冻性好、耐磨性和耐久性好。例如，花岗岩、正长岩、辉长岩、闪长岩、檄揽岩等。
2.喷出岩
    喷出岩是熔融的岩浆喷出地表后，在压力降低、迅速冷却的条件下形成的岩石，如建筑上使用的玄武岩、安山岩等。当喷出岩形成较厚的岩层时，其结构致密特性近似深成岩，若形成的岩层较薄时，则形成的岩石常呈多孔结构，近于火山岩。
3.火山岩
    火山岩又称火山碎屑岩。火山岩是火山爆发时，岩浆被喷到空中，经急速冷却后落下而形成的碎屑岩石，如火山灰、浮石等。火山岩都是轻质多孔结构的材料，其中火山灰被大量用作水泥的混合材，而浮石可用作轻质骨料，以配制轻骨料混凝土用作墙体材料。

二、沉积岩
    沉积岩又称水成岩。沉积岩是由原来的母岩风化后，经过风吹搬迁、流水冲移而沉积和再造岩等作用，在离地表不太深处形成的岩石。沉积岩为层状构造，其各层的成分、结构、颜色、层厚等均不相同，与火成岩相比，其特性是：结构致密性较差，容重较小，孔隙率及吸水率均较大，强度较低，耐久性也较差。
    1.机械沉积岩
    风化后的岩石碎屑在流水、风、冰川等作用下，经搬迁、沉积、固结(多为自然胶结物固结)而成。如常用的砂岩、砾岩、火山凝灰岩、粘土岩等。此外，还有砂、卵石等(未经固结)。
    2.化学沉积岩
    由岩石风化后溶于水而形成的溶液、胶体经搬迁沉淀而成。如常用的石膏、菱镁矿、某些石灰岩等。
    3.生物沉积岩
    由海水或淡水中的生物残骸沉积而成。常用约有石灰岩、硅藻土等。
沉积岩虽仅占地壳总质量的5%，但在地球上分布极广，约占地壳表面积的75%，加之藏于地表不太深处，故易于开采。沉积岩用途广泛，其中最重要的是石灰岩。石灰岩是烧制石灰和水泥的主要原料，更是配制普通混凝土的重要组成材料。石灰岩也是修筑堤坝和铺筑道路的原材料。

    三、变质岩
    变质岩是由原生的火成岩或沉积岩，经过地壳内部高温、高压等变化作用后而形成的岩石，其中沉积岩变质后，性能变好，结构变得致密，坚实耐久，如石灰岩(沉积岩)变质为大理石；而火成岩经变质后，性质反而变差，如花岗岩(深成岩)变质成的片麻岩，易产生分层剥落，使耐久性变差。

水魔兽

The Geology of the Grand Canyon（一）
http://www.kaibab.org/geology/gc_geol.htm
How was it formed?
The truth is that no one knows for sure though there are some pretty good guesses. The chances are that a number of processes combined to create the views that you see in todays Grand Canyon. The most powerful force to have an impact on the Grand Canyon is erosion, primarily by water (and ice) and second by wind. Other forces that contributed to the Canyon's formation are the course of the Colorado River itself, vulcanism, continental drift and slight variations in the earths orbit which in turn causes variations in seasons and climate. 没有人知道大峡谷是怎么形成的。很多因素构成了现在所见到的大峡谷。最主要的因素是腐蚀，主要是水和冰的侵蚀，其次是风蚀。其他的因素还有科罗拉多河、火山活动、大陆漂移以及地球自转带来的气温季节的细微变化。
Water seems to have had the most impact basically because our planet has lots of it and it is always on the move. Many people cannot understand how water can have such a profound impact considering that the Canyon is basically located in a desert. This is one of the biggest reasons that water has such a big impact here. Because the soil in the Grand Canyon is baked by the sun it tends to become very hard and cannot absorb water when the rains to come. When it does rain the water tends to come down in torrents which only adds to the problem. The plants that grow in the Grand Canyon tend to have very shallow root systems so that they can grab as much water as possible on those rare occasions when it does rain. Unfortunately these root systems do nothing to deter erosion by holding the soil in place. Now you've got lots of water, no place for it to go, but down to the Colorado River, and nothing holding the soil and rock in place. The result is frequently a flash flood roaring down a side canyon that can move boulders the size of automobiles, buses and even small houses. If automobiles, buses and small houses are in the way then it will take them too. Luckily no one builds houses in the Grand Canyon so that's not a problem but there are a few autos, vans and buses sitting at the bottom of the Colorado. This mass that moves down a side canyon during a flash flood is more like a fast flowing concrete than water and it can be very dangerous. You should always be well informed of weather conditions when you are hiking through side canyons in the Grand Canyon. 水是主导因素，因为地球上有大量的水而且时刻在流动。考虑到大峡谷主要位于沙漠中，人们很难理解水的深入作用。但正因为如此水才能产生如此大的影响。因为大峡谷的土壤在阳光烤炙下非常的干旱坚硬，不能吸收雨水，所以当下雨时，雨水只能顺流而下到科罗拉多河。大峡谷的植物为了吸更多的水根很浅，也没有办法阻止水对土壤的冲蚀。所以结果是洪水咆哮着，带着有小房子大小的巨石顺着峡谷冲下。这样迅如闪电的洪水更像快速落下的混凝土而不是水，非常危险。因此当你在攀爬大峡谷是要时时注意天气情况。

viciv

哦,我这学期选的geology的课, 算science with a lab...  挺难的

水魔兽

After erosion by liquid water the next most powerful force is probably its solid form, ice. In the colder months, especially on the north rim, water seeps into cracks between the rocks. These cracks can be caused by seismic activity, or by the constant soaking and drying of the rocks. When the water freezes it expands and pushes the rocks apart and widens the cracks. Eventually rocks near the rim are pushed off the edge and fall into the side canyons. These rocks sometimes hit other rocks and are stopped but on occasion one fall by a large rock will cause a cascading effect and create a rock fall that will alter the landscape drastically in the side canyon. Debris from rock falls piles up at the bottom of the side canyons and is then carried down to the Colorado River the next time there is a flash flood. Rock falls frequently take out sections of trail in the Grand Canyon requiring the Park Service to close these trails until they can be repaired. 在寒冷的季节里，水渗进岩石的缝隙中，尤其是北面的一侧，当水结冰时膨胀，撑大了岩石的缝隙。这些缝隙的形成可能是由于地震，也可能是因为干湿交替的作用。最终峡谷边的岩石被推下悬崖，这些岩石有时撞击其它岩石，形成连锁效应下落，极大地改变峡谷的样子。残破的岩石堆积在谷底，下一次洪水暴发时，它们被冲向科罗拉多河。岩石的坍塌经常发生，Park Service必须要将相关线路关闭一段时间，修葺完毕后才能开放。
Once the ice had pushed the rocks off the edge and the water in the flash floods has carried them down to the river, then the Colorado itself takes over. The erosive action of the Colorado has been severely constrained by the building of the Glen Canyon Dam, which ended the annual spring floods, but there is still a lot of water flowing relatively quickly through a very narrow gorge. Before building the dam the Colorado River had spring floods that would exceed a flow rate of 100,000 CFS. All of that snow melting in the Colorado Rockies came pouring down through the Grand Canyon in May and June, every year, like clock-work. These spring floods were considerably larger than todays "trickle" of 8,000-10,000 CFS at low water and even the 20,000 CFS peak flow rates. 在水和冰的侵蚀之后，科罗拉多河也起到了很大的侵蚀作用。虽然该作用在Glen Canyon Dam的建成之后被限制了很多，但是仍然有很多水从一条狭窄的峡谷中快速冲过。在Glen Canyon Dam建成之前，水流量可达100000立方英尺每秒。在每年的五月和六月，所有科罗拉多山上融化的雪水顺着大峡谷咆哮而下，非常准时。
The Colorado's spring floods used to carry away all of the debris that was deposited in the main channel by the flash floods, but todays mediocre flow rates have a tough time doing the job. It still gets done to some extent, it just takes a lot longer. In the process of moving the rocks and sediment down the river to the Pacific Ocean the bed of the river is scoured by all of this fast moving debris which slowly eats away at the banks and bed of the river. This causes the river to widen and cut down deeper into the lower rock layers. Another cause for the slowing of the erosive force of the Colorado River is the fact that it is now trying to cut through harder granites and schists found at the bottom of the Canyon instead of the softer limestones, sandstones and shales near the top. This rock takes a lot longer to erode and a slower moving river means it takes even longer.曾经的科罗拉多春季大水可以毫不费力的把谷底堆积的巨石都冲走，但是随着水流量的减小，这变成了一件比较困难的事。有时也能完成，但是要多花很多时间。在将巨石等堆积物冲入太平洋的过程中，河床被擦刮，变得更宽更深，因而水速降低了。另一个水速降低的原因是，科罗拉多河现在需要侵蚀冲走的是花岗石和片岩，而不是从前的石灰石，砂岩和页岩。这些岩石更加坚硬更难侵蚀，况且水量的减小意味着需要更多的时间。

水魔兽

爵士的年代
時間軸上位於兩次世界大戰間的二○年代，正是一個充滿機械動力感與 世紀新精神的時代。在二○年代期間，美國的城市與工業發展特別顯示 了新世紀對機械文明的崇拜與樂觀的形態；當歐陸還在努力修復其在大 戰中受損的古老建築之時，美國各大城市在工商業刺激下 ，已積極地開始大興土木，摩天大樓在各地如雨後春筍般的出現 。特別是美國東部紐約地區以及中西部五大湖地區，受商業熱潮及機械 文明的影響，漸漸擺脫了十九世紀末新古典主義風潮的包袱 ，開始走向現代化的道路，發展出了一種介於古典與現代之間的建築折衷風格，後人引用了1925年巴黎藝術裝飾工藝展的名稱，將這段時期的風格形式命名為裝飾派藝術風格（Art Deco）。
裝飾派建築風格在美國的流行，並不完全是受歐洲巴黎的形式所影響 ，在新古典主義前的芝加哥學派（Chicago School）建築早已種下了美國建築現代化的種子。因此在1925年之前，美國各城市已紛紛出現這種新風格的建築形式。一 ○年代結束前，南方黑人勞動人口因應城市發展及工業勞動力的需求而 北上，在各大工業城中討生活，他們不僅成為機械文明發展中的重要人 力資源；也將南方紐奧良（New Orleans）及棉花田中所吟唱的爵士音樂到北方各城，再加上1917年當局以妨害風化為由，關閉了紐奧良的俱樂部、妓院等地方 ，使得許多爵士樂手紛紛北上討生活；這些藍調憂鬱的吟唱漸漸也成了 工業城市的代表音樂，抒發了機械文明壓迫下的苦悶心靈。二 ○年代爵士樂更成了各大城市中最受歡迎的社交及娛樂音樂 ，特別是芝加哥這個偉大的建築之城，更成了爵士樂發展中的重要中心 ，喬‧金‧奧立佛（Joe King Oliver）、費迪南、傑利‧摩頓（Ferdinand Jelly Roll Moton）、路易斯‧阿姆斯壯（Louis Amstong）等人在二○年代所灌的「紐奧良」爵士經典樂曲，其實是在芝加哥錄 音的。
二○年代既然被稱為是「爵士時期」，二○年代美國的裝飾派風格建築 也就被稱為是「爵士現代主義建築」（Jazz Modeme），象徵著美國本土現代建築的自主與獨立；另外，因著二○年代的Art Deco建築特別喜好使用曲折線的裝飾條紋，因而也被稱做是「曲折線現代主義建築」（Zigzag Modeme）。這種建築風格在美國大大流行，使得Art Deco建築風格成了美國最具代表性的建築形式。

機械時代的新精神
Art Deco建築重視幾何塊體、重複線條，以及曲折線的表現形式 ，不僅僅是融合了立體派、表現主義、未來派，以及構成主義等當代藝 術的特色，更強烈地受到世紀初社會時代的影響；包括了工業發展 、都市法規、建築技術，甚至考古學成就等等背景因素。同樣地 ，世紀初期的爵士樂也與當代的時代背景有關，傳達出一種新世紀的新 音樂精神，以及工業文明壓力下的心靈狀態。
裝飾派建築的基礎既然是建立於機械的年代（machine age），必然地也會反應出當初快速發展的科技與機械美學觀 ，因此整個裝飾派建築在機械大量生產的設計生產觀念影響下 ，呈現出一種融合工業與藝術的風格形式。這種工業形式的展現 ，不只是表現在建築技術與金屬材料的使用上而已，設計師們更刻意地 嘗試去將機械直接表現在建築物，因此，機械文明生活中的種種產品，例如汽車、飛船、飛機、輪船 、收音機、電器、無線電傳播等等都首度出現在建築物壁面和壁飾畫（mural）上，甚至建築物上人類的形體都被抽象理想化，呈現出機械人般的雕 刻物。
因著工業科技的影響，金屬建材漸漸被廣泛地運用在建築物上 ，雖然歐洲分離派大將奧圖‧華格納（Otto Wagner）在其維也納郵政銀行建築（Post Office Savings Bank 1904-6）中，已經開始使用鋁、玻璃的材質，有別以往新藝術時期的鑄鐵建材 ，但是美國本土一直到二○年代才首次使用鋁金屬做為建築材料 。金屬建材不僅被應用在室內門廳、電梯間等空間，更開始出現在建築 物外壁，二○年代末期建造的紐約帝國大廈（Empire State Building）尖頂以鋁材鑄造，原本的構想是希望做飛船拋纜停泊之用 ，如此飛船便可以在紐約大都會上空巡迴，在各摩天大樓之間往返傳遞 郵件，無奈首次實驗，試了幾次都無法將飛船靠泊在帝國大廈頂端 ，郵差也無法帶著郵件進入帝國大廈，最後只好宣佈此構想無法實現。
雖然這個近乎都市科幻的神奇構想失敗了，但金屬尖塔的亮麗造型卻廣 受業主的喜愛。比帝國大廈早一年完工的克萊斯勒大樓（Chrysler Building）更以不鏽鋼建材塑造出一種近乎浪漫的金屬尖塔，節節上昇的尖塔是 由重疊的數個圓弧拱組成，上面則以鎳鉻鋼材為框，構築出連續的三角 窗，猶如一列列尖銳的鋸齒，整座金屬塔由二十七噸重的不鏽鋼製成 ，使得整棟大樓高達一○四六英呎，比巴黎艾菲爾鐵塔還高 。雖然帝國大廈的高度很快地便凌駕克萊斯勒大樓，但這棟由建築師范艾侖（Van Alen）所設計的金屬頂摩天大樓，卻被公認為是二○年代曲折線條裝飾派建 築的極致作品。 ]
二○年代裝飾派建築基本上是人類文明由十九世紀農業社會 ，進入機械工業世界的新精神呈現，它不再遵從古典建築的法制與繁複 的八股典例，試圖以現代新精神將建築從舊世界中解放出來 ；這種解放意識同樣是爵士樂的精神所在，不論任何風格或形式的轉變 ，強調即興演奏的方式就是爵士樂解放意識的具體呈現。

搖擺炫目的曲折線
二○年代是建築狂飆的年代，同時也是爵士樂的黃金時期 ，特別是在芝加哥與紐約這兩個建築大都會，更成為爵士樂的成長溫床 。二○年代的禁酒令反倒促使私酒業大盛，黑幫老大控制了許多販賣私酒的俱樂部與酒吧 ，同時也控制了在酒吧中演奏討生活的爵士樂手們，（黑幫老大卡邦Capone便十分喜愛爵士樂，同時也給予爵士樂手優渥的酬勞） ，使得芝加哥成為二○年代無可取代的爵士樂重鎮，與芝加哥當年銳不 可當的建築發展，成為芝加哥聞名的兩項特色。
在俱樂部的酒色宴樂中，爵士樂逐漸成為北方各大都市社交及娛樂界的 重要音樂，搖擺的節奏、炫目的光影，與俱樂部、酒吧建築內的曲折線 條裝飾相映成趣，形成二○年代多采多姿的都會生活剪影。Z字線條似乎與二○年代有種難分難捨的關係，早期的爵士樂曾被寫成Jass，後來才改成Jazz；而Art Deco建築在捨棄了古典主義的自然曲線之後，便以富機械性的幾何線條取而 代之。
一方面受到立體派（Cubism）的影響；一方面則是對造型元素的抽象表達，二○年代裝飾派建築經 常在其細密線條的頂端及收頭部份，出現重疊的幾何塊體 。裝飾派建築不斷地重複其建築細部的做法，其實也正是機器大量生產 下工業精神的表現。層層退縮的梯狀（Stepped-back）建築造形可說是二○年代曲折線現代建築的基本造形 ，幾乎每二棟二○年代裝飾派建築皆呈現逐層退縮的形態 ；許多當時興建的工廠、發電廠、戲院等建築，因為沒有歷史形式的包 袱，也使用了梯狀退縮的建築造形。這個曲折線現代建築特有的造形 ，使它與密斯等人的現代主義國際樣式作品 （International Style）光滑筆直的外形形成極大的對比。
二○年代裝飾派建築與三○年代裝飾派建築同樣呈現許多重複的線條 ，但二○年代是摩天大樓向上狂飆的熱季。因此，更強調了垂直向上的 重複線條。美國的未來派畫家約瑟‧史黛拉（Joseph Stella）在其1922年的作品「摩天大樓」（Skyscrapers）中，以無數細長重複的垂直線條來呈現大都會中擁擠高聳的摩天大樓 ，這種細長的垂直密紋，後來也廣泛出現在各個裝飾派建築的立面以及 室內細部上。建築師克勞地‧比爾曼（Claude Beelman）在洛杉磯鬧區所設計的東哥倫比亞大樓（Easter Columbia Building），更將這個特色表達得淋漓盡致，整棟大樓使用特別燒製的藍綠陶質 面材（Terra Cotta）包覆，在陽光下產生一種炫目的奇幻色彩，細密重複的垂直線條延伸 向上，在頂部以金黃色的雕飾為收頭，屋頂突出物為一中空的鐘塔 ，鐘塔頂原有一混合機械與歌德風格的尖塔，可惜已經毀壞 ，留下一截斷頭的基座。八○年代末期，一部以外星土著戰士入侵地球 的電影《終極戰士Ⅱ》（Predator Ⅱ）海報，便是以東哥倫比亞大樓鐘塔為外星戰士背景 ，呈現出一種詭異又神秘的都市傳奇色彩。大樓門廳的壁飾（mural）也是用細而重複的線條來表達放射的光芒，這種以重複線條代表光線 的作法，在裝飾派建築上也十分普遍，與爵士樂同樣展現絢爛的光彩。

混血熱情的融合體
在二○年代產生了一項極為特殊的文化運動──「哈林文藝復興」（Harlem Renaissance），這項美國黑人對非洲文化的尋溯及發揚，藉著當年流行的黑人爵士 樂被廣傳於全美，影響十分深遠。這股風潮也掀起了人們對其他古文明 原始藝術的研究與探討，加州許多藝術家更南下到墨西哥去旅行學習 ，以吸收更多古文明的藝術風格。相對於東岸以埃及金字塔逐層退縮的 建築造形，西岸逐層退縮的建築造形則取材自墨西哥馬雅文化的金字塔 。另外，印第安藝術也在二○年代引起人們注意，其裝飾圖案形式也走 上了建築的舞台。當建築師們在引用這些異國色彩圖案雕飾時 ，並非直接使用，乃是予以簡化、幾何化，甚至抽象化 ，才使用在建築物上。整個Art Deco時期可以說是一次各色文化的融合運動；事實上，仔細追溯爵士樂的發 展源頭，含括了非洲音樂、歐洲古典樂、通俗民族樂以及民謠 ，同樣是一種充滿熱情的音樂融合體。
1922年考古界打開了埃及圖唐卡門（Tutankh amen）之墓，掀起了人們對埃及、亞述等古文明的考古熱潮 ，這股對古文明色彩的興趣，不僅影響了歐陸的建築裝飾風格 ，對美國二○年代的裝飾派建築更有其廣泛的影響。回紋飾曲折線條 、金字塔造形、埃及神話雕像、老鷹與翅膀等埃及色彩元素 ，紛紛出現在各大建築的壁面或屋頂，甚至室內裝潢、電梯間 、郵箱的外形上，其影響之深遠，使得建築學者伊娃‧韋伯（Eva Weber）稱說：「與其稱這段時期為裝飾派（Art Deco）時期，不如說它是埃及復興時期（Egyptian Revival）！」可見埃及文明色彩在當年的強烈魅力。
這股埃及熱潮在美國的風靡，其實好萊塢的電影工業也助了一臂之力 ，當時剛興起的電影藝術，對於埃及古文明有極大興趣 ，拍攝了許多以埃及歷史為背景的大場面電影，包括有導演迪米爾（Cecil B De Mille）在1923年所拍攝的《十誡》（Ten Commandments）電影，他們所搭建在加州荒漠的場景，有巨大的金字塔 、人面獅身像等，這些幾可亂真的巨型道具，當年拍完電影時並沒有完 全撤離，幾十年來被風沙掩埋，最近又有人無意間發掘 ，竟然掀起了對二○年代好萊塢埃及電影道具的考古熱 ，實在令人難以想像。
裝飾派建築不僅吸收了埃及、亞述等古文明色彩的裝飾元素 ，許多藝術家及建築師更試圖由美洲本身或其他地區的古文明中去汲取 裝飾元素，以便創造出更具本土性及自發性的裝飾派建築 。這種自不同地區特色汲取建築設計靈感的做法，使得美國這個人種大 熔爐的特色也得以從建築上表達出來。因此美國城市的裝飾派建築 ，東部如紐約等大城市因海運與歐洲系統的連繫頻繁 ，埃及和亞述文明色彩的裝飾元素仍佔多數；中西部及北部如底特律等 汽車工業城市，即使用了許多當地原住民印第安人的文化特色 ；西岸加州的大小城市因為混居了包括拉丁美洲、東方人等族裔 ，建築物所呈現的裝飾元素便出現了馬雅文化、日本大和文化 ，甚至中國文化色彩的裝飾派建築。
事實上，美國建築師法蘭克‧萊特（Frank Lloyd Wright）在其早期作品如聯合教堂（Unity Church）等的細部，便嘗試融入馬雅文化的花紋雕飾。這種從異國文化中汲取 設計靈感的風潮，為美國二○年代的建築注入一股新的生命力 ；而裝飾派建築與爵士樂因著吸收各種異國文化的養分，得以在二 ○年代開出燦爛且富多樣性的藝術花朵，證明歷史上文化的混血所產生 的藝術，必然有其特殊的優越性………
黃金時代的結束
二○年代裝飾派建築的狂飆期在二○年代末期出現了危機 ，因著人們對機械科技發展所產生的樂觀情態，瘋狂地在股市與房地產 上下注，紐約的帝國大廈、克萊斯勒大廈以及加州洛杉磯東哥倫比亞大 樓皆是在這段時間所興建，也成了二○年代曲折線現代主義建築的最後 作品，1929年華爾街的股市大崩盤，打破了世人樂觀的科技美夢 ，也結束了曲折線現代建築時期。
建築業的破產使得二○年代爵士樂也隨之走向沒落的命運 ，經濟不景氣迫使俱樂部關門大吉，樂團解散，許多著名的爵士樂手則 遠走他鄉，到歐洲遊唱走天涯。二○年代爵士樂與Art Deco建築的黃金時代便如那些藍調歌手所唱的淒涼歌曲，從此走向結束的命 運。

aigoman

不懂    似乎离我很遥远   不如发些我们感兴趣的

水魔兽

给学托福的同学们看的啦~

水魔兽

板塊運動：
在講板塊的，會出現三個圖 解釋三種第殼變動 一種是左右向外拉 會造成....一種向內擠 兩個板塊有一塊會陷下去, 會造成...一種上下拉 會造成地震.

Three main types of plate boundaries
•           DIVERGENT (spreading)
•           CONVERGENT (coming together)
•           TRANSFORM (moving horizontally).

1995/12
Questions 22-31

The Earth comprises three principal layers: the dense, iron-rich core, the mantle made of silicate rocks that are semimolten at depth, and the thin, solid-surface crust. 地球由三个层次构成：地核（密度大、富含铁），地幔（由半熔状的硅酸盐岩石构成），和地壳（坚硬的，薄薄的一层）。
There are two kinds of crust, a lower and denser oceanic crust and an upper, lighter continental crust found over only about 40 percent of the Earth's surface. The rocks of the crust are of very different ages. Some continental rocks are over 3,000 million years old, while those of the ocean flow are less than 200 million years old. 地壳分为两种，海洋地壳和大陆地壳。海洋地壳比大陆地壳密度大。地壳中的岩石形成年代不等，有些大陆地壳中的岩石有3,000 million年的历史，而有些海洋地壳中的岩石还没到200 million years 。
The crusts and the top, solid part of the mantle, totaling about 70 to 100 kilometers in thickness, at present appear to consist of about 15 rigid plates, 7 of which are very large. These plates move over the semimolten lower mantle to produce all of the major topographical features of the Earth. 地壳和地幔坚硬的表层部分由15个板块组成，其中7个非常大。这些板块在半熔状态的下层地幔上活动，构成了所有地球的地形特点。Active zones where intense deformation occurs are confined to the narrow, interconnecting boundaries of contact of the plates. There are three main types of zones of contact: spreading contacts where plates move apart, converging contacts where plates move towards each other, and transform contacts where plates slide past each other. 这些板块的交界边缘是板块运动非常活跃的地带。这些板块主要有三种连接方式：互相分离、相互运动以及摩擦滑动。New oceanic crust is formed along one or more margins of each plate by material issuing from deeper layers of the Earth's crust, for example, by volcanic eruptions of lava at midocean ridges. If at such a spreading contact the two plates support continents, a rift is formed that will gradually widen and become flooded by the sea. The Atlantic Ocean formed like this as the American and Afro-European plates move in opposite directions. At the same time at margins of converging plates, the oceanic crust is being reabsorbed by being subducted into the mantle and remelted beneath the ocean trenches. When two plates carrying continents collide, the continental blocks, too light to be drawn down, continue to float and therefore buckle to form a mountain chain along the length of the margin of the plates. 新的海洋地壳的形成伴随着地壳深处物质在一个或多个板块边缘的流出。比如海脊上的火山爆发。如果是两个板块向相反方向漂移，期间会出现一条裂缝，并且会逐渐变宽，被海水填满。大西洋就是这样，在美洲板块和Afro-European板块的相反分离的过程中形成的。同时，在聚合的板块交界处，海洋地壳被挤压下转，在海沟下重新熔化，被地幔再次接收。当两个大陆板块相撞时，大陆板块较轻不会被压下转，而是继续漂浮，被挤压向上，沿板块边缘形成山脉。

水魔兽

康老师：前幾天跑去看PIXAR的新動畫～Cars
這部電影有有意思啊，他講一部雪佛蘭賽車在前往加州參加比賽，結果不小心掉到一個名叫油車水的小鎮
這個沒落的油車水小鎮位於美國知名的66號公路（Route 66）上


這66號公路跟咱們托福有什麼關係呢？
當然有啦，同學應該記得，托福很愛考一題叫Main Street什麼鬼的
瞎米洗Main Street呢？講明白就是主要幹道啦
就像我們常看到火車站前那條路不是叫中正路，就是中山路，而那條路往往是地方最早發展與最主要的一條聯絡道，所以叫做Main Street
在台灣有中正路，在美國許許多多鄉村小鎮上當然也有他們的Main Street（是不是叫林肯路、傑佛遜路、富蘭克林路？這個我就不知啦）
當初這條66號公路就是把每個小鎮、都市的主要道路給連連連，連起來，成了一條東起芝加哥，西至洛杉磯的主要幹道啦
只是好景不長，後來美國各地開始修築直線道的高速公路，為了節省開車時間，漸漸人們也不再光臨這些蜿蜒在66號公路上的小鎮了
小鎮沒落了，於是有一群有志之士興起一股運動風潮
希望讓過去帶有移民時期風味的小鎮能把文化給保留下來，甚至帶來新的觀光人潮（就像Cars裡面的那台保時捷的理想啦）
這就是托福愛考的Main Street囉
原來看動畫也可以準備托福啊
找個時間大家一起去看吧！
遠離家園，Far And Away（1992）
怎忽然想到這部造成Tom 與Nicole這對怨偶呢？
大家一定很難想像啊，19世紀的美國土地大到用送的
只要你有本事插下旗子，那塊地就是你的
哇，有這麼好康的事啊，為啥我這輩子都沒遇過！！
老美當時為了西拓，可是拼了老命送土地呢
可能自從人類有歷史以來
政府送老百姓土地是件非常值得驕傲的事，所以托福也挺愛考這個（在其他國家土地沒被徵收、沒收就很不錯囉）
像是林肯先生的Homestead Act啦
還有土地給鐵路公司開發啦
在Far And Away裡面，小湯姆克魯斯不就是沿著鐵路修築的路線邊工作邊前進嗎
這是一部大時代的歷史，美國的西拓史
看電影準備托福，也是不賴啦！


Homestead Act宅地法：国会于1862年通过一法案，规定任何一公民或户主在160英亩的公共土地上定居并耕种五年后，即可获得对该土地的所有权


The Homestead Act of 1862 has been called one the most important pieces of Legislation in the history of the United States. Signed into law in 1862 by Abraham Lincoln after the secession of southern states, this Act turned over vast amounts of the public domain to private citizens. 270 millions acres, or 10% of the area of the United States was claimed and settled under this act.1862年宅地法被称作美国立法史上最重要的法案之一。在此法案之下，美国百分之十的土地被宣布占有。
A homesteader had only to be the head of a household and at least 21 years of age to claim a 160 acre parcel of land. Settlers from all walks of life including newly arrived immigrants, farmers without land of their own from the East, single women and former slaves came to meet the challenge of "proving up" and keeping this "free land". Each homesteader had to live on the land, build a home, make improvements and farm for 5 years before they were eligible to "prove up". A total filing fee of $18 was the only money required, but sacrifice and hard work exacted a different price from the hopeful settlers.成为一个农场所有权人的条件仅仅是年满21岁的家庭首脑，就可以享有160英亩的土地。新移民、没有土地的农民、单身女性还有曾经的奴隶都加入到占领自由地的冒险中来。每个农场所有权人必须住在这片土地上，构建家园，进行改造和耕作五年以上才能享有所有权。这一切仅需要十八美元，但是牺牲和艰苦的工作是这些充满希望的拓荒者的另一种代价。

水魔兽

這兩天有個很有趣的外電報導

英俄兩國的科學家下注1萬美元，打賭到底現在全球是在暖化？還是冷化？

哈，這很好玩啊，搞了幾十年大家在擔心的溫室效應、全球暖化問題

竟然到現在都沒個結論

俄羅斯科學院太陽地球物理研究所甚至還發現未來的氣候會逐漸變冷

咻～～～～～一陣冷風吹過，我的臉上又垂下了三條線

歐買尬！到底會冷還是熱呢？

托福很愛考暖化這議題，下面轉述這則有趣的外電報導





這也拿來賭？全球冷暖化之爭 英俄科學家下注1萬美元  
鉅亨網王菁敏／綜合外電報導‧8月28日
2006 / 08 / 29 星期二 09:15      


  聽過簽賭彩卷、賭馬、賭足球賽，但是氣候也可以拿來賭，這你可就沒聽過了吧！俄羅斯 2名研究全球氣候變遷的科學家表示，受到太陽黑子活動影響，全球氣候在未來數10年內，將逐漸變冷，並下注 1萬美元，與持全球暖化觀點的英國氣象學家打賭。
  
根據rediff.com網站報導，俄羅斯科學院太陽地球物理研究所，針對全球氣候變化的研究結果顯示，全球氣候正在逐漸變冷，而非外界普遍認為的全球暖化。

參與這項研究的俄羅斯學者Habibullo Abdusamatov 表示，對地球氣候影響最大的，是太陽系活動的變化，而不是溫室氣體排放，地球氣溫的改變取決於太陽黑子數量和大小變化，由於今後數10年太陽將進入活動消極期，因此地球溫度將會逐漸轉冷。


研究中也指出，未來50年內，全球氣候變冷，將擴大冰河覆蓋面積，造成顯著的氣候改變，並警告高緯度地區的國家應當有所防範戒備。


然而，大部分氣象學家並不認同這項觀點，根據英國《衛報》報導，一位支持全球暖化的英國氣象學家，對氣候變冷的觀點提出質疑，並與 2名俄羅斯科學家打賭。


正在進行地球氣候模擬研究計畫的英國氣象學家 James Annan 與 2名俄羅斯科學家打賭，決定以美國氣象中心記錄的地球平均溫度為準，比較該中心記錄的 1998~2003年與2012~2017年間的平均溫度，如果溫度下降，則在2018年向 2位俄羅斯科學家支付 1萬美元，但如果溫度升高，則得到相同數目的賭注。


氣候變遷一直以來都是科學家與氣象學者論戰的焦點，持全球暖化派的調查顯示，21世紀末地球平均溫度會升高攝氏 1.4~1.5度，而持相反觀點的科學家則指稱，溫室效應並不足以改變氣候變冷的循環週期，不論這場賭注的結果為何，相信氣候劇變是沒有人會樂見的。

水魔兽

美國從美洲殖民地到獨立建國
公元1492年，哥倫布發現美洲新大陸，開啟了歐洲歷史的新紀元。西班牙人騎著馬匹、穿著盔甲、挾著火砲征服墨西哥與秘魯印第安人的阿茲提克與印加帝國，並且挖掘大量的黃金白銀，這些貴重金屬輸入歐洲以後，很快造成了歐洲的物價革命（The Price Revolution）。美洲的白銀不斷地供應歐洲，但是以銀幣購買的貨物並未相對等量地增加。越來越多的白銀，購買一定數量的有用物資，結果使物價急遽上漲。理所當然，物價革命最早發生在西班牙，一世紀裡物價幾乎上漲了四倍。歐洲其他地方物價上漲幅度較小且較緩慢，但沒有一個歐洲地區能擺脫這種影響。此影響不僅限於歐洲，更擴展到鄂圖曼帝國、印度和中國。

在歐洲，物價革命瓦解了傳統的社會關係：買家和賣家、地主和佃農、政府和納稅人、借款和貸款者。有些階級受益，其他人則受苦，大家都有種不確定感。幾乎每個人都相信，貪婪邪惡的那批人，必須對物價上漲負責。許多受苦者面對經濟上的動蕩不安，大家都想找一隻代罪羔羊。日耳曼地區路德運動所激起的宗教衝突，與物價革命引起的經濟混亂，就有很大的關聯。物價上揚的結果，影響整個歐洲後幾百年的歷史發展，並且從多方面在細節上改變了歐洲人的生活方式。此時的英國，正逢亨利八世（Henry VIII, 1509～1547）進行宗教改革，他沒收寺院土地，並予以出售。在物價革命的影響下，地主變窮了，商人變富了，窮人則更加一無所有。這為英國海外探險和創建殖民地，提供了充分的人力、物力條件。

另外，從美洲輸入迅速普及的重要糧食作物，例如煙草、玉米、馬鈴薯、甘薯、花生和蕃茄，促使世界其他地方糧食供應大增。糧食供應增加與傳染疾病的減少，促使歐洲大陸人口激增。然而，曾讓人口減少的疾病，卻被歐洲人帶到世界其他角落，讓歐洲人口更容易擴張。因為美洲當地土著接觸攜帶危險疾病的歐洲殖民後，往往導致死亡。尤其在加勒比海地區，白人在農場、礦場、交通開發上，皆儘量利用當地土著勞力，結果十分悲慘。歐洲人帶來的天花和其他疾病，使得土著大批死亡。在西印度群島的加勒比印第安人（Carib Indians）完全滅絕；在墨西哥中部，據學者統計，土著人口由科提斯（Cort'es）抵達時的1900萬人，80年後（十七世紀末），降至僅有250萬人。
歐洲物價革命造成的經濟動盪不安，加上美洲輸入的糧食作物促使人口激增，是造成歐洲白人向外遷移的「推力」；美洲新大陸廣闊的土地、豐富的礦產，加上毫無抵抗能力的印第安土著，則是促使歐洲白人移民美洲的「吸力」。

西班牙與葡萄牙最早從事海外探險活動，他們在美洲殖民的腳步比其他國家約早一個世代，在建立殖民帝國方面更享有一個世紀的優勢。北大西洋各國不久後急起直追，早在1497年，義大利籍的卡波特父子（Cabots）就已經為英國發現了一些北美沿岸，因而使英國對北美有了領土權。十六世紀中期，英國人把全副精力用於走私事業上，以打破西班牙的商業壟斷。1562年，英國的約翰‧霍金斯（John Hawkins）開始奴隸貿易，其姪兒法蘭西斯‧德雷克（Francis Drake）進入太平洋，抵達加利福尼亞，宣稱該地為英國所有，並命名為新阿爾比安（New Albion），後來他經太平洋與印度洋返抵英國，完成了英國人第一次的環球旅行。1584年，華爾特‧拉利爵士（Sir Walter Raleigh）企圖在洛亞諾克島（Roanoke Island）殖民，為了紀念英王伊利莎白一世（Virgin Queen Elizabeth），乃以其綽號「處女」將此地命名為「維吉尼亞」（Virginia），但此殖民地僅維繫一短暫時期即告結束。

1607年，英國移民在維吉尼亞建立了詹姆士城（Jamestown）；1620年，在新英格蘭建立了普利茅斯（Plymouth），兩地區稀少的土著居民完全被消滅，且大部分由英國血統的移民填補，這是英國在美洲最早的兩個永久性殖民地。前者（維吉尼亞）主要在替倫敦公司（London Company）股東謀利，專心於淘金致富，更栽培有利可圖的煙草，吸引英國人繼續移民。此與十八世紀初的愛爾蘭移民，不滿於高地租、短租期和不確定耕作權的土地政策而移民美洲，同樣屬於「經濟因素」；後者（普利茅斯）則是在英國受到宗教迫害的「清教徒」，他們為了政治及宗教上的自由，漂洋過海來到美洲新世界。基於這樣的動機及理念，在美國贏得獨立戰爭時，「尋找一個政治和宗教自由的居所」，已經成為美國人共同的信念之一。正如約翰‧亞當斯之後所說：「早在第一批移民的心中，已經存在著美國獨立的觀念。」即意指1620年搭乘「五月花號」登陸普利茅斯灣的「清教徒」。

第一節：尋找自由的新天地

清教徒（Puritan）一詞裡的「清」或「純」，係指宗教建制的清潔純粹，以及為進行這項淨化過程所須有的政治改革；這份努力與路德福音派的做法相同：除去主教，除去他們那一長串人員；省掉禮拜儀式中那些裝飾──什麼蠟燭、十字像、法衣、祭服等等；簡化崇拜的方式與內容，回歸福音真理。清教徒訴諸理性，主張人民有權，指出人類建制無非一種選擇，原為某種目的而設，並藉由習俗維持；一旦失效，理當變革。於是有意無意之間，某些清教徒正如科學家，絕對地相信經驗、結果、效用，並以此為檢驗標準，駁斥現狀下的任何成分。

以上巴森（Jacques Barzun）在《從黎明到衰頹》一書中對「清教徒」宗教及政治思想上的陳述，正是他們遭受英國國教當局迫害的理由。1534年，英國國會通過《君權至尊法案》（Act of Supremacy），規定國王為「英國教會在世的唯一最高領袖」，還授權給亨利八世改革教會。亨利八世即依據這項法案的授權，取消修道院、發行英譯聖經，並將英國教會改名為英國國教（Anglican Church），這是英國國教的起源。亨利八世沒收了教會的大量財產，將其授予他的支持者，但卻保留教會組織、教義解釋、禮拜儀式等，這些教規和羅馬教規沒有多大差別。這些「教條」正是清教徒所欲除之而後快的東西，他們要從英國國教中清除天主教儀式與各種規則的痕跡。詹姆士一世（James I）於1603年即位後，將否認國教政府主教制度的清教徒，視為「叛國賊」，並威脅「要把他們驅逐出境」。某些意志薄弱者怕遭受迫害而與當局妥協，其他人則選擇遠走他鄉。

1607年，諾丁罕郡（Nottinghamshire）和斯科洛比（Scrooby）的一些清教徒，由牧師約翰‧魯賓遜（John Robinson）等人率領，決心到海外尋求宗教自由。他們離開英國來到荷蘭的來頓（Leyden）定居，然而因為國籍的關係，在工作及生活上都面臨困難，清教徒只好另覓他途，轉往「幅員廣大、人煙稀少，但是果實充盈，適合居住」的美洲新大陸發展。1619年，他們派人與維吉尼亞（倫敦）公司談判，推動這項移民方案。在該公司董事埃德溫‧桑茲爵士（Sir Edwin Sandys）的支持下，這批清教徒獲得了特許狀。他們當中35位成員離開了荷蘭，在普利茅斯與英格蘭西陲的66位冒險家會合，並於1620年9月共乘一艘重180噸的「五月花號」（May Flower）揚帆出發。


五月花號公約

這批清教徒於是他們訂立了〈五月花號公約〉（May Flower Compact），上面共有41位成年男子簽署。這份協定一般被認為是北美殖民地第一份成文憲法，如同歷史學者莫里森（Samuel Eliot Morison）在《牛津美國人民歷史》一書所說：「這公約很令人吃驚地揭露了那時期英國人自我統治的能力，這是第二個殖民地英國人決心生活在法律統治下的例子。」早期殖民者像幼兒學步般的自治條文，雖然有所瑕疵，但必須和其他殖民地作比較。包括英國的殖民地在內，世界上許多地區的法律，還純粹只是國王或教會的旨意。〈五月花號公約〉前言裡說：「這一天，在我們到達港口前，發現某些尚未統一及和諧的地方，顯示其中有小團體派別的存在。我們認為組織成彼此協定且聯合的一體，將是一件好事。我們願服從於共同意見所建立及選擇的政府和統治者，並且發誓一字不差地遵守公約規定。」從這個角度看，〈五月花號公約〉裡已經呈現美國獨立建國的基本精神。

以上帝的名義，阿門。吾等簽約人，信仰之捍衛者，蒙上帝恩佑的大不列顛、法蘭西與愛爾蘭國王詹姆士陛下的忠順臣民──

為了上帝的榮耀，為了吾王與基督信仰和榮譽的增進，吾等越海揚帆，以在維吉尼亞北部開拓最初之殖民地，因此在上帝面前共同莊嚴立誓簽約，自願結為一個民眾自治團體。為使上述目的得以順利進行、維持並發展，亦為將來能隨時制定和實施有益於本殖民地總體利益的一應公正法律、法規、條令、憲章與公職，吾等全體保證遵守與服從。

據此於耶穌公元1620年10月11日，吾王英格蘭、法蘭西、愛爾蘭第十八世暨蘇格蘭第五十四世君主陛下在位之年，在科德角簽署姓名如下，以資證明。

〈五月花號公約〉前言中「共同意見建立與選擇的政府」，以及本文裡「自願結為一個民眾自治團體」的約定，使不願生活在他們所憎惡的政教體系下的清教徒，來到美洲建立了宗教與國家的政府形式，允許他們以自己渴望的儀式禮拜。然而，由於堅信自己的宗教才是正確的信仰，他們並不打算寬容其他信仰派別。1629年，英國一群從事工商業的清教徒，取得英王頒布的特許狀，組成麻薩諸塞公司，並在麻薩諸塞先後建立許多殖民地。麻薩諸塞的清教徒雖然是英國宗教迫害的犧牲者，對於其他宗教並不寬容。年輕傳教士羅傑‧威廉（Roger Williams, 1603～1683）因言論激烈，不為麻薩諸塞殖民地所容，為了避免被逮捕，逃到了納瑞甘塞（Narragansett）鄉下，向印第安人購地，實驗其宗教寬容與民主理想，終於創設了羅德島（Rhode Island）。羅德島於1663年宣布了《自治法》，以統治權必須基於人民的意願，認定了人民的主權基礎。後來各殖民地逐漸受其影響，採取類似措施，終於建立了殖民政府的典範。

這種自治的約定，與〈五月花號公約〉的基本精神相同，目的都在保障本身的政治及宗教信仰自由。除了羅德島外，賓夕法尼亞州的建立，亦足以說明這種追求自治的精神。這塊殖民地的建立源於威廉‧佩恩（William Penn）這位貴格派（Quakers）信徒，想在美洲荒原建立一個殖民地的理想。1670年佩恩的父親去世，留給他斯圖亞特王朝虧欠的1.6萬英磅，經過了多年協商之後，他們劃給威廉一大片土地抵債。根據父親的名字，威廉將這片土地起名為「賓夕法尼亞」，並於1682年搭乘「歡迎號」（Welcome）離開英國，前往他的新領地。

佩恩這種「烏托邦」的觀點，起源於對受迫害的貴格派教友之同情。這些教友有些早已定居美洲，特別是在西紐澤西（West New Jersey）一帶。第一批賓州的主要移民，來自於英國、愛爾蘭和威爾斯，他們居住在費城附近。在這裡他們設有代表會議，享有宗教信仰自由，提供經濟發展機會。人民享有充分的宗教寬容和民主統治，即使是熱誠虔敬的貴格派也不強行傳教。直到1700年，賓州無論在財富上、在人口上，都凌駕於頗具歷史的維吉尼亞和麻薩諸塞。當然，並非貴格派教友全無視於物質上的考量，大批的賓州移民受到了業主精明的廣告宣傳，以及特別慷慨的土地政策所吸引而來。但是對於歐洲無法獲取政治及宗教自由的人而言，政治與宗教自由的承諾，是一樣重要的移民誘因。

《烏托邦》的理想

雖然每個殖民地在宗教信仰上有所差異，寬容的程度亦不相同，但是建立一個政治與宗教自由的自治區，幾乎是其共同的理想。這個理想可以溯源自摩爾（Thomas More, 1478～1535）所寫的《烏托邦》（Utopia）一書。秦玉成在〈英國文藝復興與北美移民〉一文中即說：「早在十六世紀末，有能力的人便開始赴北美以實現自己的烏托邦夢想了。關於這一點，美國著名史家莫里森（Morison）也認為：『北起緬因，南至喬治亞的每一個重要的英國開拓者集團在思想上都有一種烏托邦理想。這種理想正是從托馬斯‧摩爾爵士1516年初印行的《烏托邦》一書中得來的。』這些烏托邦理想中最具代表的是麻薩諸塞清教徒的『山巔之城』、賓夕法尼亞教友派的『兄弟友愛之國』、南卡羅來納的『大洋國』以及喬治亞業主的『人間樂園』。早期的殖民開拓者們都為實現自己的烏托邦理想做出了巨大的努力。」

英國北美殖民地在地理上，有利於早期烏托邦的建立。美洲是個與其他世界隔絕的大島，並且難以出入。清教徒在這裡發現「應許之地」，猶如舊約歷史重演，實踐上帝真正的律法。其中以賓夕法尼亞州的建立，堪稱烏托邦理想國的代表。

佩恩以英王欠其父親1.6萬英磅的債務取得賓州之後，為了表明志向，乃把首府命名為費勒德非亞（Philadelphia），意即「兄弟友愛之城」。他親自選擇了首府的位置，並且作了規畫。這一城市呈長方形，街道寬闊以樹名命名。佩恩更於1682年12月12日通過《大法》，規定宗教自由以防止宗教迫害。12月17日又通過一法案許以自由，對於印第安人也以友愛待之。對於其他歐洲人，威廉‧佩恩也以兄弟友愛精神一視同仁，1681年他用英文、法文、德文和荷蘭文發表了一份《賓夕法尼亞領地簡介》，敦促歐洲人前來賓夕法尼亞，對旅程和裝備作了許多指導，並許諾給與政治和宗教自由。此外，免費給予每人50英畝土地，以每英畝一便士的租價可出租200英畝的農地，並可以100英磅購得一塊5000英畝的地產。這就是前面所言促使歐洲人移民賓州的土地政策與政治宗教自由的誘因，也是賓州在財富及人口快速超越維吉尼亞與麻薩諸塞州的原因。

此外，占移民人數相當比例的契約奴隸來到北美，也與《烏托邦》有一定的關係。在《烏托邦》問世以前，英國判罪很嚴，竊盜罪往往都要判死刑。摩爾在《烏托邦》第一部分中對這種現象進行了批評。在《烏托邦》第二部分中，摩爾描述了烏托邦的奴隸制度。其奴隸來源分為兩類，一是犯重罪的本國人受懲罰淪為奴隸；二是在別國無以為生的苦工，自願來到烏托邦做奴隸。只要老老實實地勞動，經過一段時間的考驗，奴隸也可以成為自由人。就這樣，英國北美殖民地也盛行這種契約奴隸制。到1776年為止，作為契約奴隸來到北美的人已超過移民人數的一半以上。

可以說不論是上階層的統治者，或者是下階層的契約勞工，他們從英國漂洋過海來到新大陸，心中多少有建立一個「烏托邦」理想國的夢想。這個自由的夢想，讓他們訂定了「五月花號」、「羅德島自治法」和「賓州領地簡介」等自治公約，奠定自由民主的自治規章。當三千哩外的大英帝國以統治者姿態，不顧及殖民地的自治體系，強行徵稅以宣告其殖民地主權時，美國獨立戰爭乃因此爆發開來。傑佛遜在《獨立宣言》中，即對大英帝國有以下的指控：

未經我們同意就向我們強迫徵稅。……取消我們的特許狀，廢除我們最有價值的法律，徹底改變我們的政府結構。解散我們的議會，並宣稱他們擁有代表我們的所有立法權。

從《獨立宣言》可以看出，大英帝國未經殖民地同意即強迫徵稅，取消「特許狀」的權利，否定殖民地議會的立法權，是美國獨立革命的主要因素之一。另外，《獨立宣言》更強調：

我們曾時時警告他們，他們的立法機關企圖毫無根據地把管轄權延伸到我們身上。我們曾經提醒他們，注意我們遷移和定居這裡的狀況。我們曾經向他們那天生的正義感和慷慨精神呼籲過，也曾經懇求他們念在同文同種的淵源上，不承認這些必將損害我們的聯繫和交往的越權行為。他們卻對來自正義和同一血緣的呼聲置若罔聞。因此，我們不得不宣布分離，並且把他們看作和別人一樣：與我們開戰的是我們的敵人，與我們和平相處的是我們的朋友。

除了移民追求自由新天地的烏托邦理想外，英國傳統的代議政治權利、對殖民地自由放任的統治政策，以及啟蒙運動的政治哲學，都是形成《獨立宣言》上述觀點及訴求的主要因素。為了清楚理解其形成脈絡，筆者將回歸美洲殖民地的歷史情境，探索美國獨立革命的本質。
第二節：沒有代表權就不納稅
有鑑於英國十六世紀，所有試圖在美洲建立殖民地的探險活動失敗，通常是資金不足的緣故；又逢此冒險活動方興未艾，詹姆士國王（James I, 1603～1625）長遠考量新教的理想，以及大不列顛帝國的商業發展，乃下決心給與更積極的支持。1600年初期的幾項探險活動報告，使兩個商人團體在1605年向國王請願，申請開發維吉尼亞的專利──從南卡羅萊納到緬因州海與海之間的領地。維吉尼亞特許狀於1606年4月10日，共同核發給倫敦與普利茅斯兩家公司。普利茅斯在緬因州海岸的冒險活動並不成功；倫敦公司在計畫和投資上做得較恰當，所以能在1607年建立英國在美洲第一個永久殖民地──詹姆士城。

按特許狀的規定，在美洲發現的殖民地或其他領地屬英國所有，但殖民地政府對本殖民地的一切事務擁有全部「治理權」。各殖民地政府由13人組成的參事會負責，其成員可以隨時被調換。而在各殖民地定居的所有移民和後裔，將如他們在英王統治下的英格蘭及其他領地出生的人一樣，「享有全部的自由權、豁免權和免稅權」，並可按英格蘭肯特郡東格林威治采邑的傳統，擁有對殖民地土地的「自由永佃權」（Free and common Soccage），即實際的土地所有權、占有權和使用權。移民從英國和其他英屬領地進口貨物，10年內不必交進口稅、津貼和其他關稅；但在殖民地開採的金銀，要將獲利的1/5或1/15上交給英王。對違反規定的其他殖民地商人或外國人，要處以每100磅貨物2.5英磅或5英磅的罰款。這些款項在21年內用於各殖民地的商業往來，21年後上交給英王。「自由永佃權」，可視為英屬北美殖民地土地制度之源。

房龍（Hendrik Willem Van Loon）在《美國的故事》一書，論英國北美殖民成功，法國北美殖民失敗，最主要的關鍵在於：法國王權專制保守的心態，遙控著千里外的魁北克和蒙特利爾殖民地，不論做什麼事都必須經過巴黎長官的同意。某人如果想要獲准狩獵，就得向巴黎提出申請。總督如果想辭退一名愚蠢的官員，得先徵求巴黎長官的同意。在這種情況下，個人的積極性很快就消失了。在那個時代，殖民地的迅速發展，得利於那些自行其事，任何情況都不要求中央政府幫忙的人們。英國北美殖民地，在英王特許狀的恩准下，即享有高度的政治自治權和經濟自主權，促使英國在北美的殖民地迅速發展。

這些英國北美殖民地或多或少複製了母國的政治體制：每個殖民地有位州長，相當於君王的代表；所有殖民地，除了賓州以外，都設有「議會」（某些由民選，通常是指派的），很像殖民地的上議院和樞密院的混合體；他們也都有自己選舉的議會，亦即殖民地版的眾議院。這種英式的政府架構，加上殖民地遠離英國本土，很自然地導致地方自治的觀點。地方自組的政府，常常與母國政權的意圖相違背。潛在的衝突，可以說在殖民初期已經呈現。
經濟利益與徵稅自主權
英國當然也想從殖民地獲取經濟利益。早在1621年，英國即已試圖限制維吉尼亞的煙草，直接販賣到歐洲大陸。為了實踐重商主義，英國議會於1650年頒布了《航海法》（Navigation Acts），規定殖民地的貿易，必須由英國船隻運輸，歐洲輸入英國殖民地的貨物，必須先在英國停泊，以便徵稅。殖民地的貨物，如煙草等，不得運往歐洲各國，只能售往英國。1660、1663及1673年，航海法一再通過，將外國與殖民地的貿易摒除在外。麻薩諸塞堅持反對航海法，英王乃於1784年取消其特許狀。王權控制殖民地政策，在1686年英王詹姆士二世統治時達到巔峰。地方會議被廢除，政權由皇家指派的總督統治。光榮革命後，詹姆士二世政權垮台，北美殖民地重建地方議會；但新國王威廉與瑪莉，仍繼續加重殖民地的稅收。1696年，國會通過另一項航海法，組織貿易局（Board of Trade）來監督帝國商業。
1754年，英法為爭奪北美殖民地利權而爆發戰爭（稱為法國與印第安人戰爭French and Indian War, 1754～1763），此役與歐洲七年戰爭（Seven Years War, 1756～1763）交融在一起，英國打敗法國，在北美獲得更大的擴張。法國交出加拿大及密西西比河以東的土地，西班牙亦同意退出佛羅里達。但這場戰役也使英國背下約1億4000萬磅的龐大債務，其中半數係用於美洲的防務上，這使得英國改變以往對北美殖民地的經濟政策以及統治態度。
七年戰爭前，英國不曾認真地執行過航海法。北美移民不僅可以藉著走私而致富，還可以在航海法的庇護之下，得到英國政府對於造船業、船隻裝備的津貼。基本上，英國和殖民地之間是互惠的。1763年，英國首相格倫維爾（George Grenville）下令海軍嚴格執行航海法，授權海關官員搜查船舶和倉庫，以防走私。1764年，更通過《通貨法》（Currency Act）和《糖稅法》（Sugar Act）。殖民地曾在英、法戰爭期間發行紙幣，造成通貨膨脹而對英國商人不利。英國國會在商人的壓力下，通過《通貨法》宣布殖民地發行紙幣違法，剝削殖民地有效交換手段，不利於北美殖民地經濟發展。《糖稅法》提高了由西印度群島輸入糖漿的稅率，這是英國議會首次為了英王，通過法律向殖民地徵稅。
當時新英格蘭（北部殖民地）的清教徒愛喝蘭姆酒，為了釀造蘭姆酒，清教徒的酒坊就得有大量的蔗糖和蜜糖。這些必須的原料，原可以很便宜地從鄰近西印度群島進口。另外，新英格蘭生產的甜酒，輸出非洲換得奴隸，再轉往西印度群島出售，採購當地的蜜糖，再運回新英格蘭釀酒，這樣的「三角貿易」獲利甚為豐厚。然而，這些島嶼當時多數屬於法國及荷蘭統治；因此，根據英國發布的航海法，這些蜜糖的進口是違法的。《糖稅法》使新英格蘭人民必須以更高的價格，購買日常飲酒及出口貨物的原料，這對美洲殖民地的民生經濟，產生很大的衝擊。

除了《糖稅法》外，1765年，格倫維爾通過《印花稅法》（Stamp Act），第一次試圖在殖民地人身上課徵內含稅。印花稅在英國已行諸70多年，內閣希望將同樣的原理延伸到殖民地。也就是對報紙、紙牌、法律文件、酒類執照、保險單、船運文件等各類公務所用文件加以課稅。這些稅比在英國徵收的還輕，所徵收的錢也將花在殖民地身上。在內閣眼中，這是個溫和的政策，應該不會有任何問題。然而，有幾個殖民地議會已經抱怨，《糖稅法》沒經過他們同意就徵收。國會又通過新的內含稅，立即引起更多的爭論。爭論的議題核心是：「沒有美洲殖民地代表參與的國會，是否有權向他們徵收賦稅？」
《糖稅法》主要干擾到的是新英格蘭人，印花稅法則引起整個殖民地的憤怒。尤其是那些商業活動直接受影響的市民，如律師、商人、印刷業者和種植業者等，使抗議的聲浪，席捲整個殖民地。1765年10月，9個殖民地的議會代表，出席在紐約舉行的印花稅法大會，以維吉尼亞議會「沒有代表權，就不納稅」的觀點，通過了〈權利與不平等宣言〉（Declaration of Rights and Grievance），要求英王及其議會廢除印花稅條例；宣稱只有殖民地自己選出的議會，才有資格對他們徵稅。另外，反印花稅法的地下組織遍布整個殖民地，其中知名者如「自由之子」（Son of Liberty），目的在於協調地方反印花稅力量；許多組織則表達強烈的意志，如果有必要的話，將動用武裝抵制。
反印花稅的激進派人士，拒絕購買印花票，遊行示威高喊著「要自由，不要印花稅」的口號。他們更搗毀稅局，放火焚燒成堆的稅票，迫使稅吏辭職。拒不從命的稅吏身上被塗抹柏油，黏上羽毛遊街示眾。有些地方更發生暴動，例如波士頓一群反印花稅法的群眾，衝進印花稅代銷人安德魯‧奧利佛（Andrew Oliver）家中，威脅殺害他的生命。隔天，奧利佛別無選擇地辭職，其他印花稅代銷人也步其後塵，掛職而去。在紐約，副總督科爾登（Cadwallader Colden）在一群反印花稅群眾的衝擊下，逃到英國軍艦上尋求保護。這群人隨後攻擊要塞，衝進總督的馬車房，焚毀印花稅票；隨後來到一位曾威脅要「把《印花稅法》從人們喉嚨塞下去」的守備軍官家裡，砸爛房子的家具與擺設，剷平他的花園，洗劫了他的家。
1766年，在殖民地激烈地反抗之下，英國國會廢止了《印花稅法》。美洲移民欣喜若狂，紐約居民甚至為喬治三世塑造鉛像，以示感戴。殖民地以暴力取消印花稅的同時，斯蒂芬‧霍普金斯（Stephen Hawkins）以宣傳小冊申告殖民地反抗的理由：
英王頒布的殖民地特許狀，保證殖民地享有如下權利：未經殖民地議會同意，不得向殖民地人民徵稅。況且大英帝國是個聯邦，這一聯邦內的每一殖民地，都有自己的立法機關，處理與自身利益相關的事務，例如徵稅。至於其他更廣泛的事務，如貿易、幣制、信用等，才由英國國會掌管。
英王頒布的特許狀，以及美洲移民高度的自治型態，是殖民地爭取徵稅自主權的主要依據。此與英國政府當時代議政治的觀念有許多出入，才會在徵稅權的問題上，導致如此劇烈的衝突。