沧海云帆论坛 » 蓟门烟树 » 找一个民商法的并且能做翻译的（1K）

灼灼其华 发表于 2010-7-23 15:00

找一个民商法的并且能做翻译的（1K）

帮朋友找下厉害的人：
最好是民商法方向的，能翻译一篇民商法论文，大约一万字，做成要求的格式。报酬是1000元。时间要求的不急，最晚八月底前交稿就行。
可以做的，请站短联系我

hxhx1028 发表于 2010-7-23 16:33

给的好少啊...估计多点会有人愿意帮你翻~~~~

无梦拂晓 发表于 2010-7-23 19:22

。。。。。。。。。。公开叫价

wenguo_1999 发表于 2010-7-23 19:54

这样太廉价了吧，去市场打听一下行情再发吧

灼灼其华 发表于 2010-7-23 22:38

汗，楼上的你们都是给谁做翻译啊，给那么高。我给翻译公司做中译英也就一百一千字啊，只不过现在没时间才上来问大家而已

tyq7777 发表于 2010-7-23 22:44

4000+     字数字数

smallstones 发表于 2010-7-24 11:37

一万多字才一千块啊！好少啊！~~~~~

启程 发表于 2010-7-24 14:39

把文章贴一段出来

shwah 发表于 2010-7-25 09:36

这个价格打发谁啊{:1_462:}

无梦拂晓 发表于 2010-7-25 10:17

...........

flp842000 发表于 2010-7-25 10:38

好像是有些偏低，记得本科那会同学给翻译都不止这个价

zxf518boy 发表于 2010-7-25 10:56

实际说，这个价格确实较低，你可以去打听一下。公司业务和这个没有什么必然联系。

灼灼其华 发表于 2010-7-26 08:25

[quote]这个价格打发谁啊{:1_462:}
[size=2][color=#999999]shwah 发表于 2010-7-25 09:36[/color] [url=http://bbs.canghai.org/redirect.php?goto=findpost&pid=3330327&ptid=222944][img]http://bbs.canghai.org/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

我就是一直以这个价格被打发滴

灼灼其华 发表于 2010-7-26 08:27

[b] [url=http://bbs.canghai.org/redirect.php?goto=findpost&pid=3330351&ptid=222944]12#[/url] [i]zxf518boy[/i] [/b]

咕~~(╯﹏╰)b，我也是学法律滴，难道说我一直以来接的活价格都太低了，不过我做的多的都是合同的说
上次我给学校的人翻译论文摘要也是这个价格

zhangzhang 发表于 2010-7-26 09:25

太少了，跳楼甩卖啊。这点钱也好意思拿出来说~~~·

devely 发表于 2010-7-26 16:00

1000～～～是英译中还是中译英？

灼灼其华 发表于 2010-7-26 20:54

[quote]1000～～～是英译中还是中译英？
[size=2][color=#999999]devely 发表于 2010-7-26 16:00[/color] [url=http://bbs.canghai.org/redirect.php?goto=findpost&pid=3330772&ptid=222944][img]http://bbs.canghai.org/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


是中译英，如果翻译的好的话，价格再高一些都没有问题

barsa 发表于 2010-7-28 09:46

钱多了才是王道

木水 发表于 2010-7-29 08:47

有人做了吗？

chinafrl 发表于 2010-7-31 20:06

我做！联系我？！！！

查看完整版本: 找一个民商法的并且能做翻译的（1K）