沧海云帆论坛 » 动漫世界 » 【转】柯南有史以来最搞笑的一个BUG

夜风骐 发表于 2007-11-3 12:21

【转】柯南有史以来最搞笑的一个BUG

传说这是在45所里被转来转去甚至又回转到45所的帖子
原帖找不到，只找到了转帖一只[url]http://post.baidu.com/f?kz=275314410[/url]



我看M11的时候发现了几个郁闷的地方,这就是其中的一个.
大家注意用红圈勾出的地方.
Theft and burglar of work of art 应该是Theft and burglar of art works才正常吧.
最晕的是下面的小字,我瞥了一眼怎么看都不想英语,结果截了一张图,目瞪口呆...
昔々、ある所におじいさんとおばあさんが居ました。おじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは河へ洗濯に行きました。すらと川上から大きな桃が...(从前, 有一对老爷爷和老奶奶住在某个地方. 老爷爷上山砍柴, 老奶奶去河边洗衣服. 一天从河上游扑嗵扑嗵地飘下一只大桃子。
其内容就是这样. (翻不好请见谅 )
我又留意了下,发现指纹的下方写着: 昔話の桃太郎..... 还真彻底...
我第一佩服日本人的E文, 第二佩服这个M11的EG们
大家看到佐藤小姐的车牌号没? ゆ-９０１, 也就是为其配音的汤屋敦子小姐(ゆや　あつこ), 她出生于1970年9月1日的说......)

扎马尾的小罗莉 发表于 2007-11-3 12:29

日本人的英文就.....了   萌单就是这么诞生的。。。可是依然很。。。。。。

你看四月番的罗密欧与朱丽叶的op时候，他们把威廉 莎士比亚 的英文打错～

夜风骐 发表于 2007-11-3 12:31

只是觉得桃太郎那真的太搞了……
73不愧是KUSO之神……s:35

Foxkid 发表于 2007-11-3 12:40

不会英文就拿桃太郎来掩饰？？

不过这跟73没关系吧，是剧场版监督干的s:30

flyingdancer 发表于 2007-11-3 12:53

~~~着实很搞笑~

~~~着实很搞笑~

leafalone 发表于 2007-11-3 12:54

小Loli同学是谁人的马甲。。

扎马尾的小罗莉 发表于 2007-11-3 13:04

[quote]原帖由 [i]leafalone[/i] 于 2007-11-3 12:54 发表 [url=http://bbs.canghai.org/redirect.php?goto=findpost&pid=2111575&ptid=132497][img]http://bbs.canghai.org/images/common/back.gif[/img][/url]
小Loli同学是谁人的马甲。。 [/quote]
是小正太......desu  参见斑竹

leafalone 发表于 2007-11-3 13:20

啊你过来了，欢迎

查看完整版本: 【转】柯南有史以来最搞笑的一个BUG